« ne pas avoir quitté mon pays »