«je serais restée en Suède»