«Un regret qui me vient à l’esprit concerne une décision que j’ai prise à la fin de mon postdoctorat en astrophysique, en Arizona, juste avant de déménager à Montréal pour étudier la physique médicale. J’ai décidé de laisser derrière moi mes cahiers de laboratoire d’astrophysique de doctorat et de postdoctorat. Je pensais repartir à neuf et que je n’en aurais plus jamais besoin. Mais je me suis trompé. Ces cahiers contenaient tellement de choses que j’avais apprises au fil des années, et j’ai souvent regretté de ne pas les avoir apportés avec moi. Il m’arrive encore aujourd’hui de tomber sur des problèmes qui ressemblent beaucoup à d’autres que j’avais déjà résolus auparavant, mais je n’ai plus mes notes pour vérifier comment je m’y étais pris !»