mélodie: « rien » annie-claude: « perdre mon patriarcat internalisé »