Bien que cet article soit publié par le KHN (Kaiser Health News) et que les recommandations s’appliquent aux patients américains, il est quand même pertinent d’y apprendre le type d’erreurs qui peuvent se glisser dans un dossier médical et comment on peu y remédier. Mais il est très difficile pour les citoyens de corriger les erreurs s’il s’en trouve dans leur dossier car il n’y ont pas accès.